No more skylt med "Tolkpraktikant" eller "Tolkelev". Nu är det "TOLK". Kort och gott. Shit alltså. Tur att man får vara ny på jobbet. Jag har även öppnat Sofias lilla brev. Ni i klassen vet vad jag menar ;)

Annars vad kan man mer berätta om dagens stil? Svart. Mycket passande. Klassiskt skulle jag säga. Men ack så trist. Piffade upp med lite petrolgrönt.

Vad handlade dagens tolkning om? Ja ni... det var...:  *tystnadsplikt*.... :D

I fredags fick jag en väldigt speciel examenspresent. Den vackraste presenten jag fått tror jag minsann. Nörden i mig bara spritter av glädje. Jag andades Sagan om Ringen under några år (numera under perioder). På grund av det och på grund av att jag har fått det av min familj så betyder smycket jättemycket för mig.

Idag droppade det ner en liten röd ask i brevlådan. "Nallebudet" stod det på asken. Full av nyfikenhet försökte jag förtvivlat få upp den dumma plasten runt asken. Oj så glad jag blev när jag äntligen fick öppna asken. I asken låg en liten nalle kläd i examenskläder tillsammans med en nyckelring med orden:

Det är ditt liv, Följ dina drömmar och Kreativ Insikt

Tack Lisa för den fina presenten! Tusen kramar!

Igår kväll var jag nära att falla tillbaka i invanda spår. Jag började fundera på vem som hade körvecka till veckan. Snabbt insåg jag ju att jag tänkte tokigt. Jösses, det behöver jag aldrig fundera på från och med idag. Konstigt.

Jag tänker skriva ett inlägg om examensdagen också med inte ikväll.

---

Idag har jag vart på vårdcentralen och blivit stucken i armen. Inför sommarjobbandet så måste jag vaccinera mig mot TBC, vilket sker i tre steg. Idag var det första. Sjuksköterskan sprutade in något strax under huden och ritade en ring med bläck runt sticket. Schnöggt. På torsdag ska jag tillbaka för att "avläsa" området i cirkeln. Än så länge har det inte hänt något.

Imorgon blir det cellprovtagning på samma vårdcentral. Weho. Tre besök denna vecka. Schköjjigt.
Inskolning på sommarjobbet också.

Nu blir det sista svängen till tvättstugan för ikväll.

Oh, längtar tills min beställning av kameratillbehör kommer i veckan :D

Första helgen på länge som jag känner mig helt avslappnad. Like it!

Efter över två månader (praktik+tusen andra måsten) kom vi i fredags iväg till Tavelsjö och träffade Eva, Fredrik, Frida, Thilde (sötunge), Jonas, Simon och Ullis. Thilde busade med Mickes skägg, haha. Vi och Simon och Ullis kunde äntligen uppta vårat tittande på Battlestar Galactica. :D

Lördagkväll spenaderades hos Simon (inte samma som i förra stycket) med god mat och Eurovision Song Contest. Och Yes, rätt låt vann. Love oh Love... Hejjade på den och på Irlands, jag är väldigt svag för den typen av powerballader.

Och nu är det söndag. Ska ringa och gratta mamma strax. Vad står mer på schemat? Städa lite tror jag minsann. Rollspel ikväll också.

Godis kvar från igår:



Tänkte vara lite vågad och ta några surisar. Men usch! Ansiktet hamnade bara i spasmiska ryckningar av de där röda. Nej jag tänker INTE äta upp er!

Jag tar till mitt andra tilltugg istället:

Herrejävlar vad det har gnuggats på Toyotan idag. Träningsvärk imorgon? Vore konstigt annars. Man kan inte tro att det är samma bil längre. Nästan som ny!



Före: Superblek och flammig. Ett års smuts på lacken. Omöjligt att se sin egen spegelbild på denna sida.






Efter: Nu kan man spegla sig från vilket håll som helst. Härliga konstraster mellan det röda och svarta.

6 timmars jobb har gett resultat!

Oj vad jag känner mig pirrig i magen. Är det sant? Ska jag få åka hem idag?
Har kollat på luftfartverkets hemsida och även på Sturup och Arlandas hemsidor. Det ser ljust ut. Inga rapporter om askmoln och zoner hit eller dit. Eller jo, zon 3, men det betyder ju grönt. Yes!

Ska strax käka frukost sen ska jag bära ner väskorna och ställe dem i bagagerummet och knalla iväg och träffa mina handledare. Det är ett sista uppdrag här i stan, sen blir det en snabb lunch innan jag ska mhämta alla saker och släpa dem till stationen. 15 kg väskan (minst) ska dras över all helvetisk kullersten. Misan vet vad jag talar om. ;) Sen är jag på Sturup i god tid och lyfter kl 16. Sen lyfter jag igen från Arlanda 17.40. Jag håller tummarna för att allt är i tid och går så smidigt som möjligt. Sen är jag hemma! :D *lycka*

Weho!

Mamma ringde idag från jobbet. Jag tänkte direkt, vad har nu hänt? Men det var inget allvarligt, bara värsta superklippet. En jobbarkompis dotter skulle sälja 2 st 80cm sängar + 160cm bäddmadrass + sängram för ynka 2500. Knappt ett år gamla. Jag nappade direkt och ringde för att checka med Micke om han var på. Sen ringde mamma upp igen och jag sa att det tar vi! :) Vet inte om vi kommer att behålla sängramen. Jag vill helst bara ha en huvudgavel, har nämligen spanat in en redan.

Så himla nöjd, det är vad jag är. Fan vad lyxigt med en stor säng. Vi sover ju i en 120cm, och nu får vi nästan en halvmeter till. Fast jag kommer säkert ändå att vräka mig över hela och Micke får bara ett hörn.

Åh nu måste man ju köpa nya fina sängkläder. *börjar planera......*

Den näst sista veckan i Lund har börjat. Är det inte typiskt att det är strålande sol idag och inte mulet som igår då jag var ledig och ville ut på promenad. Jag hade nämligen laddat med vattenflaska, frukt och kamera men vände i dörren då världens största moln hade dragit in över staden. Lukten av kobajs som mötte näsan var inte angenäm den heller. Så jag vände. Men idag....IDAG är det jättefint ute.

Det borde inte vara lagligt att stiga upp kl halv sju. Jag är inte skapt för sådana dumheter. Och samma tid blir det imorgon. Det är lustigt ibland, det man får vara med om under en dag. Uppdragen kan vara så fruktansvärt olika. Till exempel idag, jag har sett ett hjärta på ultraljud, skitcooolt. Klaffarna som fladdrade när blodet pumpades in o ut. Sen vidare till nästa uppdrag: en potatismaskin. Det var också något helt nytt, om än inte lika fascinerande. Haha. Tjusningen med det här yrket.

GRATTIS till Simon som fyller år idag. Ska ringa och mobba han sen ;)

Tog mig i kragen och gjorde en ny design. (läs: det är söndag och jag har inget att göra)

Förändringar:

• Bloggen har blivit smalare igen. Därför "rymms" inte riktigt en del bilder just nu. Tyckte det var onödigt att den var så bred tidigare.
• En liten klocka uppe i hörnet.
• Datum under klockan.
• Ny header.
• Ny bakgrund.

• Ny profilbild

Det var de stora förändringarna. Jag kanske går in och ändrar lite småsaker längre fram.

Känner mig riktigt nöjd.

Dagens uppdrag slutfört. Ett besök på Lunds shoppingplace nr.1. Visst det är trevligt att gå i stan också, kullersten, mysiga hus, men tvyärr är det alldeles för tjockt med folk och affärerna ligger utspridda. På NovaLund är allt samlat inomhus i en mysig galleria. Det var rätt lugnt när jag steg in genom snurrdörrarna strax för elva. Efter någon timme var det ganska mycket folk som hade dykt in, men det kändes aldrig trångt. Jag lyckades med dagens mål, vilket var att försöka hitta en klänning till avslutningen och till Sergej och Jordas bröllop. Supernöjd :D 200 spänn, weho!

Så sammanfattningsvis blev det:
Klänning
Vit bolero, som jag ska ha till klänningen.

Tyvärr får ni inga bilder på de plaggen, ;) Jag är gärna lite hemlighetsfull.
Men resten av dagens + gårdagens inköp ser ni nedan:
Blå/vit-randig vid T-shirt med en liten ficka vid höften.
Svart/ROSA lång trekvartsärmad tröja.
Mörk sandfärgad kofta med knappar och två stora fickor.
Pärlörhängen, kanske till klänningen? Har inte bestämt mig.
Två pennor från MUS i guld och lila.

Jo just det, svarta typ medaljongmöstrade strumpbyxor som inte finns med på bild.



Nä nu ska plånboken vara stängd för allt utom mat resten av denna månad! Jag lovar!

Hoppas på fint väder imorgon så jag kan ta mig en liten fototur. =D

Imorse hade jag äran att strax före nio vid busshållplatsen få höra en full brölande tonårskille. Kan snabbt bara säga att jag nästan hatar brölande fulla typer, men när de gör de på skånska då vill man bara slå till dem. Vem är full klockan nio på morgonen? Ja tydligen sånna som högt och brölande skryter att man har suttit på behandlingshem och minsann har fått sy några stygn sist polisen plockade in en. Sen att man helt spontant utropar: "KNAAAAARK!!" hjälper inte precis en att stiga på min toleranstrappa. Eller för den delen att man upplyser omgivningen om att man är full, som om ingen annan hade kunnat undgå att missa det. MEN, det jag INTE begriper är hur denne kille kan vara omgiven av ett gäng tjejer och killar som verkar tycka han är såå cool. Jag vet inte vem jag hade velat slå till om jag hade vågat. Han, för att han ska skärpa sig och växa upp och inse att han är en tönt. ELLER alla i gänget omkring för att de inte ser hur TOTALT BORTGJORD och LÖJLIG han är. Att tjejerna ens stod kvar när han vädrade alla könsord han hade i sin arsenal och kallade nån av dem hora. Mmm... det är en sån vän man vill ha.

Hehe, vilket utlägg. Men det var så... whatthefuck??!! Speciellt kl 9 på morgonen.

Hur som helst, veckan ett är avslutad. Tre kvar. Hade veckosamtal med mina handledare idag. Jag tycker de är helt suveräna. Till nästa vecka har jag en tjock bunt med inläsningsmaterial till ett lååång uppdrag.

Imorgon tänkte jag besöka Nova Lund, en galleria med 75 affärer och restauranger. Jag hoppas jag hittar någon klänning att ha på examen och på bröllopet i sommar.

Phew, det känns att man är i gång på allvar. Trött och tung i huvudet är jag då jag kliver i lägenheten efter en dag på fältet. Fick verkligen testa tolkkonditionen idag med ett tre-timmarsuppdrag idag. Jag hade aldrig ett så långt uppdrag under min förra praktik. Vilket perfekt tillfälle av mina handledare att upptäcka de positiva och negativa saker jag gör för att kunna ge utmärkt feedback efteråt. Härligt!

Min så kallade "kill your darling" (favorittecken) är tydligen [PÄÄÄ]. Ni som är insatta vet exakt vilket tecken det är. ;) Måste jobba på att få in det på rätt plats och inte överanvända. Haha.

Men jag är i alla fall de ideomatiska uttryckens okrönta drottning. ;) Nä alltså shit vad svårt det kan vara att snabbt hitta betydelsen och välja ett annat alternativ. Ideomatiska utryck fungerar nämligen inte så bra på teckenspråk.

Föresten har det vart strålande sol idag och jag har stått ute UTAN jackan och njutit av solen. Köerna till mjukglassförsäljarna ringlar långa kan jag säga.

Då var man framme i Lund. Det är dags för slutpraktiken, den sista praktiken på utbildningen. Det börjar verkligen dra ihop sig nu. Mindre än 9 veckor kvar tills avslutningen i juni.

Dagens resor har gått bra. Inga föreseningar, inget strul. Lite tungt i morse att säga hejdå till Micke, men förhoppningsvis går de här fyra veckorna snabbt, så vi syns snart igen.

Jag bor verkligen helt underbart fint. Höll på att smälla av när jag öppnade toalettdörren, oh så fint det var. Kläderna är upphängda i garderoben och toaletten är belamrad med saker. Upptäckte ett misstag i min packning. Den goda nyheten: laddaren till min Ipod är nedpackad. Den dåliga nyheten: Ipoden ligger hemma i byrålådan. DOH!

Var nyss till Konsum som ligger här på hörnet och inhandlade lite käk. Men sitter fortfarande här döhungrig för att det finns ingen stekpanna i lägenheten! Den måste ju ha försvunnit, för det måste ju finnas en, allt annat finns. Och receptionen är obemannad. Ja jag vet att jag kan gå till affärn och handla nått som inte kräver stekning. Men jag måste andas lite först och skriva av min hungerfrustration. Aaah.... men det finns diskmaskin i alla fall. höhö.





Tog med mig systemkameran, så jag hoppas att kunna bjuda på lite fina Lundbilder så småningom.

Sista veckan innan påsklovet nästa vecka. Det känns gode skönt. Efter påsken är det dags för slutpraktik, 4 veckor. Det är med blandade känslor. Fyra veckor är lång tid att vara ifrån den man vill vara med. Tycker jag iallafall. Men det fick ju i höstas så det går nog bra den här gången också.

Vart ska jag då? Jo...till:

Lund.

Hör den staden ens till Sverige? Hehe. Pratar man svenska ens? Höhö. Nä vad dåligt av mig. Det kommer nog att bli en del kulturkrockar mellan norrlänningen och skåningarna.

Ikväll blir det en tidig kväll för mig. Ska upp kl 5 imorgon. Jag ska åka till Lund över dagen... ÖVER DAGEN... och träffa mina handledare. Det låter omständigt men ack så nyttigt. Spana in staden liten snabbt och bekanta oss med varandra, jag och mina handledare.

Nu, soffläge

Nu är det snart färdigstädat här hemma. Tvättmaskinerna snurrar för fullt också. Om en timme bär det av till Umeå simhall med Anna för ett vattengympapass tillsammans med alla pensionärer.

Ska också hinna med att läsa ut boken Vad är språk? av Mikael Parkvall som Mattias har gett oss i uppgift att läsa. Jag tycker den är riktigt underhållande och får verkligen en att fascineras av hur komplext språk i allmänhet är. Det är i princip omöjligt att påstå att ett språk har fler ord eller är rikare än ett annat. En meningsuppbyggnad som är omöjlig på svenska fungerar alldeles utmärkt på ett annat språk. Inget språk har mer rätt än ett annat. Nä, glatt överraskad blev jag av boken. Har ungefär sjuttio sidor kvar att plöja igenom.

Nu blir det lite käk innan gympan!

Puss alla!

Idag har det vart strålande sol ute och bara ett par minusgrader. Perfekt väder för att döpa en liten tjej, Frida och Jonas gullunge. Dopet ägde rum i Tavelsjö kyrka som faktiskt var riktigt mysig. Efter en kort sammanstrålning hemma hos Mickes mamma så begav sig alla till kyrkan. Jag grämer mig lite för att jag inte tog med mig systemkameran, hann inte tänkte så långt. Attans! Men jag fick i alla fall en uppgift tilldelad. Jag har suttit med filmkameran i högsta hugg. Så nu är min högerarm lite biffigare än vänster eftersom jag var tvungen att hålla upp den lite. Jag ber om ursäkt ifall det blev lite skakigt mot slutet, hehe. Fast jag ville få med det mesta för det är så kul att kunna se tillbaka på klippet sen.

Snacka om att man har världens koll nu på alla olika ceremonier efter kyrkveckan i skolan. Haha, Carolin och Marcus, ni skulle ha vart med och kör Tryggare kan inte vara och Du vet väl om att du är världefull på teckenspråk ;)  Själv satt jag och teckande lite med den lediga vänsterhanden till bönerna, bara för att man har hört dem så många gånger nu. Jag kallar det nästan för onödigt vetande eftersom jag inte är troende.

Det var ett jättefint dop och supergott fika.

Som jag skrev i gästboken:

All lycka till dig, fina Thilde! (Och till dina föräldrar också ;) )

När man har sett alla säsonger och filmer från serien Battlestar Galactica och historien är slut kan det hända att man deppar ihop. Helt klart på top3 listan över bästa tv-serier. Nu har det börjat sändas en serie som heter Caprica, den är producerad av samma folk som ligger bakom Battlestar Galactica. Historian utspelar sig före cylonkriget, precis före den första cylonen skapas. Det värsta är att man nu måste vänta 1 vecka innan man får veta hur det går, men jag tror den kommer att bli sjuk bra!

Känner mig allt annat än pigg och fräsch. Har haft en smygande huvudvärk sen lunch som nu har börjat bryta ut mer. Jag och Anna skippade träningen ikväll och det var nog klokt. Jag har sovit mellan 16.30 och 19.00. Har fortfarande huvudvärk. Och kall och frusen.

Skulle behöva fara på Maxi för att köpa lite frukost. Se om jag pallar...

Nu retirerar jag till soffan...

Ja det är jag ikväll det. Micke och grabbarna sitter i köket och lirar rollspel medan jag sitter i sovrummet och pluggar. Min karaktär är för tillfället borta med den andra halvan av spelgruppen. Konstantinopel brinner och vi begav oss åt två olika håll. Så enkelt är det förstår ni ;)

Så jag försöker bilda mig en uppfattning hur hjärtat, blodomloppet och lungorna fungerar, plus att jag knåpar på en snygg powerpoint. Det är ju för tusan det roligaste. Jag älskar att hålla på med lullull som jag kallar det. Det ska vara snyggt minsann. Likadan är jag när jag ska skapa en karaktär i ett data eller tv-spel och man har möjlighet att ändra utseende och kläder nästan hur man vill. Kan lätt sitta 45 minuter med det innan spelet ens har börjat.

Aja, nu ska jag nog ge mig för ikväll med detta. Ska smyga mig in på dass och skvalpa av mig.

God natt!